Since my pop split, my mom can't even look at me, 'cause I look like my dad.
Da quando papà ha divorziato, mia madre non riesce neanche a guardarmi, perché sono come mio padre
My pop once told me if you don't keep an eye towards where you're going, you'll never get there.
Il mio vecchio una volta mi disse se non rivolgi un occhio verso il posto in cui vuoi andare non ci arriverai mai.
My pop never wanted it for me.
Mio padre non l'ha mai voluta per me.
It's my pop's 100th birthday, even though he'd been dead for years.
E' il compleanno per i 100 anni di mio padre, anche se era morto da anni.
My Pop had to wear one of those for 6 months.
Il mio vecchio ha dovuto indossare uno di quelli per 6 mesi.
My pop had a table at every diner in the city.
Il mio babbo aveva un tavolo di ogni trattoria in citta'.
My pop isn't the first one in my family to commit suicide.
Mio padre non è la prima persona della mia famiglia che si è suicidata.
To my pop, this was the shame of the family, you know?
Per mio padre, era la vergogna della famiglia.
My pop's been in Men's Central for weeks now awaiting charges.
Mio padre è in prigione da settimane ormai, in attesa delle accuse.
My pop let 'em use our deer camp once, took me with 'em.
Una volta mio padre li lasciò usare il nostro rifugio di caccia.
My pop taught me how to use this when I was little.
Mio papa' mi ha insegnato ad usarlo quand'ero piccolo.
My pop, your pop, same minyan at Bialystoker.
Mio padre, tuo padre, stesso minyan alla Bialystoker.
My pop, he weren't a religious man, you know?
Mio padre non era un uomo di fede, lo sai?
Oh, for example, three years ago when I discovered Penny was eating all my Pop-Tarts, instead of getting angry or vindictive, you know, I got a floor safe.
Ad esempio, tre anni fa, quando scoprii che Penny si mangiava tutte le mie Pop-Tarts... Invece che arrabbiarmi, o essere vendicativo... comprai una cassaforte a pavimento.
You know, I lost my virginity at my pop-pop's bingo night.
Io e Jason stiamo facendo un pezzo sul Medi oriente.
My pop's got me running towards his love one minute, and running from the hate the next, so...
Mio padre un minuto gli vuoi bene e quello dopo lo odi, invece.
Of course, my pop would drink just about anything.
Naturalmente mio padre beve praticamente di tutto.
I'm having a fucking party at my pop's place tonight.
Faccio una festa a casa di mio padre, stasera.
Here's to my pop, the hardest working man in Suffolk County.
Un brindisi a mio padre, il piu' grande lavoratore nella Contea di Suffolk.
So, I didn't tell my Pop about knowing you-know-who.
Allora... Alla fine non ho detto a mio papa' che conosco... chi sai tu.
We named him after my pop.
Beh... gli abbiamo dato il nome di mio papa'.
I have no need for strippers or sex tapes at my pop-up shop, so please run along.
Non mi servono spogliarelliste o video porno nel mio store temporaneo, percio'... - per favore, dileguati.
So as Regina emerita, it is my royal prerogative to command you to attend my pop-up event tonight and be fans.
Percio' in qualita' di regina emerita, e' mia prerogativa reale ordinarvi di partecipare al mio evento speciale stasera e di farvelo piacere.
I should have expected the typical Serena sabotage-- pretending to be my friend and then sending in those mini mafiosas to blow up my pop-up shop.
Mi sarei dovuta aspettare il tipico sabotaggio di Serena: far finta di essere mia amica e poi mandarmi quelle piccole mafiose per distruggere il mio store.
I was nine years old when my pop died.
Avevo 9 anni quando mio padre mori'.
And he just stands there breathing, like he remembers my eyes glowing white, like he remembers my bulletproof chest, like he remembers he's my pop.
Se ne resta lì a respirare, come se ricordasse i miei occhi che brillano, come se ricordasse il mio petto antiproiettili, come se ricordasse di essere mio papà.
0.56488299369812s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mio padre lavorava ai cancelli della Warner. 